Vortecnica
FLUIDS, EXCHANGE AND
CENTRIFUGAL SEPARATION

Engineering service

Maintenance of control systems, components and process equipments

New and used centrifugal separators on sale

Maintenance and service of centrifugal separators

Our mission

Contribute to optimize our customers´ productive processes. We are completely focused on satisfying your requirements in a flexible manner, with reliability and creativity, providing quick solutions within safety and quality standards.

Focused on Industry

 

  • Food
  • Biotechnology
  • Energy
  • Mining
  • Machinery and Manufacturing
  • Naval
  • Paper
  • Oil & Gas
  • Chemical and Petrochemical
  • Metallurgical
  • Water and Waste treatment
  • Environmental

TECHNICAL SERVICE

Field service available in Argentina and South America.
Installations, starts –up, optimizations and training.

Telephone assistance 24 hours.

  • Technical integral service of centrifugal separators decanters and high speed separators. All brands.
  • Spare parts provided according specifications of each manufacturer with certified materials, national and imported.
  • We guarantee the highest performance over standard, special and specific hard surface trailing according to each application of decanters screw transport.

A proper maintenance of exchangers and their regular cleaning, extends their continuous service life efficiently, without unnecessary stoppages that reduce benefits.

  • For that reason we offer regaskering, an integral cleaning process, both chemical and mechanical. Fissure control, gasket replacement and hydrostatic test.
  • Frame sandblasting and painting, zinc plated bars and screw.

VORTÉCNICA INDUSTRIAL S.A.

A TEAM WITH VOCATION

Our company is focused on providing industrial services in fluid handling, exchange and separation and solutions applied to industrial process. In Argentina, Vortecnica Industrial and Centrisys have teamed together to provide excellent customer service.
We have a professional, dynamic and highly qualified team, with extensive experience, that works day to day to improve technical service. The close relationship between areas of engineering, maintenance and production, guarantee a rapid reaction capacity to meet clients requirements with a high quality level.

With more than 30 years of technical training, Rodolfo Dubrovich is an accomplished expert in centrifugal separation process and technology. In the last years, he developed and designed several projects in Vortecnica Industrial S.A.:


  • - Slop oil centrifugal separation module, pump & transfer skid module for classified area and CCM module.
  • - Mobile plant of effluent treatment: design and engineering. Winning project in public contest organized by the Secretary of Buenos Aires Provincial Development.

  • - Speed differential automatic control system for decanter separators

  • - Control system (VT monitor), on line &remote checking system.

With a technical background that spans nearly 40 years, Michael Kopper is an accomplished expert in biosolids and dewatering process and technology.
After many years of working in centrifuge operation and service, Michael founded Centrisys in 1987 as a decanter centrifuge repair company. In 1989, prompted by the urgent need of a customer who couldn’t wait for a decanter centrifuge to be manufactured overseas, he and his team built their first dewatering system from scratch. This foundation of innovation still drives the company today, as he continues to lead Centrisys ahead with problem-solving ideas that are advancing the industry.


As part of Vortecnica Industrial team, he fits in the technical department for project coordination, repair and manufacturing of special spare parts.
He also sets up and carries out mechanical improvements in separation equipment and automatic control systems for centrifugal decanters. Designs and develop a plasma and haemoglobin separation plant, and a revamping project of oil and animal fat plant. He also participates in slop oil treatment projects.


With more than 20 years of technical training, Christian Räder, German and currently living in Argentina, is an expert in centrifugal separation process and technology, with great experience in international projects. In the last years, from Centrisys, he developed Latin America market, being Centrisys Centrifugas LTDA director in Brazil, and Business Manager in Vortecnica-Centrisys in Argentina.


ENGINEERING

VORTECNICA INDUSTRIAL S.A. develop engineering to your specific needs

Innovation for growth

Vortecnica designs and manufactures high performance, versatile, reliable and durable equipments for multiple applications: industrial, food process, biotechnology, energy, mining, chemical, petrochemical, environmental, metallurgical. Technical support, personalized installation, start-ups, repairing and preventive maintenance for better performance and durability.

Turnkey projects. Compact plants for industrial/communal effluents´ treatment. Manufacture: modules-basis- petroleum skid. Electric control systems.

VORTECNICA INDUSTRIAL S.A. provides advisory and consultancy services support.

To respond to entrepreneurs and industries needs, we provide advisory and consultancy in process and separation systems to our customers, with practice-based information.

CENTRISYS

The correct solution, quicker results

Centrisys is today one of the most renowned centrifugal separators manufacturer, technical leader in designing and building new systems with new advantages for customers, since its founding in 1987 as a centrifuge maintenance provider.

Dewatering centrifuges, versatile, reliable and durable equipments for multiple industrial applications: Oil, Food process, Petrochemical, Metallurgical, etc.
In Argentina, Vortecnica Industrial S.A and Centrisys have teamed together, also providing after sale service for all Centrisys products, through advisory and consultancy service support, installment, stat-ups, repair, and maintenance service.
Centrisys is proud in provide Premium Standard features in decanters. Centrifugal can also be personalized for a variety of requirements of unique application.
Centrisys equipment is built to last and supported by a tradition of smart service. Three keys to Centrisys centrifuge success are reducing energy use, improving performance, maximizing uptime.
The many benefits of Centrisys decanter centrifuge products are a direct result of the company’s singular focus on this specialized technology.

  • More effective solids management
  • .Reduction of fuel and polymer consumption.
  • Higher flow rates
  • Lower operation and maintenance costs
  • Reduced transport costs.
  • Less energy consume
  • Continuous running
  • Less installed power
  • Driest cakes

Centrisys centrifuges can be customized to match the requirements of your application. For more information contact your Centrisys sales representative.

More benefits of Centrisys hydraulic system

Download PDF to know about benefits

CS 10-4
Centrifugal separator
2PH / 3PH

 

USA

METRIC

Intake capacity * 5-35 gpm 1-8 m3⁄h
Weight 2,000 pounds 910 kg
Power 20 HP 15 kw
LxWxH 89 x 44 x 27 in. 2.3 x 1.1 x 7 m
Angle/pool area disp Yes Yes
Automatic lubricating system Yes Yes

CS 18-4 Centrifugal separator
2PH / 3PH

 

USA

METRIC

Intake capacity * 50-100 gpm 11-23 m3⁄h
Weight 6,500 pounds 2,950 kg
Power 50 HP 38 kw
LxWxH 151 x 44 x 41 in. 3.8 x 1.3 x 0.8 m
Angle/pool area disp Yes Yes
Automatic lubricating system Yes Yes

CS 26-4 EV
Centrifugal separator
2PH / 3PH

 

USA

METRIC

Intake capacity * 150-320 gpm 34-73 m3⁄h
Weight 16,500 pounds 7,490 kg
Power 140 HP 105 kw
LxWxH 21 x 56 x 62 in. 5.3 x 1.4 x 1.6 m
Angle/pool area disp Yes Yes
Automatic lubricating system Yes Yes

CS 14-4 Centrifugal separator
2PH / 3PH

 

USA

METRIC

Intake capacity * 20-60 gpm 5-14 m3⁄h
Weight 3,800 pounds 1,725 kg
Power 40 HP 30 kw
LxWxH 122 x 34 x 31 in. 3.1 x 0.9 x 0.8 m
Angle/pool area disp Yes Yes
Automatic lubricating system Yes Yes

CS 18-4 HC
Centrifugal separator

 

USA

METRIC

Intake capacity * 75-125 gpm 17-29 m3⁄h
Weight 8,200 pounds 3,720 kg
Power 60 HP 45 kw
LxWxH 175 x 44 x 47 in. 4.4 x 1.1 x 1.2 m
Angle/pool area disp Yes Yes
Automatic lubricating system Yes Yes

CS 26-4
Centrifugal separator
2PH / 3PH

 

USA

METRIC

Intake capacity * 200-400 gpm 45-90 m3⁄h
Weight 18,500 pounds 8,400 kg
Power 165 HP 123 kw
LxWxH 225 x 56 x 62 in. 5.3 x 1.4 x 1.6 m
Angle/pool area disp Yes Yes
Automatic lubricating system Yes Yes

CS 18-3 Centrifugal separator
2 PH

 

USA

METRIC

Intake capacity * 35-220 gpm 8-50 m3⁄h
Weight 3,900 pounds 1,770 kg
Power 75 HP 56 kw
LxWxH 110 x 50 x 32 in. 2.8 x 1.3 x 0.8 m
Angle/pool area disp Yes Yes
Automatic lubricating system Yes Yes

CS 21-4
Centrifugal separator
2PH / 3PH

 

USA

METRIC

Intake capacity * 100-175 gpm 22-40 m3⁄h
Weight 8,500 pounds 3,860 kg
Power 75 HP 56 kw
LxWxH 175 x 44 x 47 in. 4.4 x 1.1 x 1.2 m
Angle/pool area disp Yes Yes
Automatic lubricating system Yes Yes

CS 30-4 Centrifugal separator
2PH / 3PH

 

USA

METRIC

Intake capacity * 300-700 gpm 68-159 m3⁄h
Weight 30,000 pounds 13,600 kg
Power 275 HP 205 kw
LxWxH 258 x 74 x 75 in. 6.6 x 1.9 x 1.9 m
Angle/pool area disp Yes Yes
Automatic lubricating system Yes Yes

CS 21-4 HC
Centrifugal separator
2PH / 3PH

 

USA

METRIC

Intake capacity * 150-225 gpm 34-51 m3⁄h
Weight 10,000 pounds 4,550 kg
Power 90 HP 68 kw
LxWxH 190 x 45 x 53 in. 4.8 x 1.1 x 1.3 m
Angle/pool area disp Yes Yes
Automatic lubricating system Yes Yes

THK SERIES
Thickening
Centrifugal separator

 

USA

METRIC

Intake capacity * 100-1,000 gpm 8-50 m3⁄h
Weight 5,000-30,000 pounds 1,770 kg
Power 25-250 HP 56 kw
Automatic lubricating system Yes Yes

REPRESENTATIONS

SÜLZLE KLEIN

SÜLZLE KLEIN is a leading plant engineering German Company in the sewage sludge thickening, dewatering and drying sector worldwide.

In Argentina, Vortecnica Industrial S.A is its exclusive representative, also providing after sale service for all Sülzle Klein products, through advisory and consultancy service support, installment, stat-ups, repair, and maintenance service.

  • Superior technology
  • Tested systems
  • Constant evolution
  • Integrated systems

SÜLZLE KLEIN provides its services through the following systems:

  • Polymer-Station solidXfloc for preparing polymers up to 0.1%. Our intelligent polymer dosing system and energy-efficient, high-performance agitator perfectly unfold the polymer chains so that all of the active substance comes into use, 100%. Can process liquid or powdered polymers during preparation.
  • Gravity-Belt-Thickener solidXdrain for thickening municipal surplus sludge to 5-8% DS. Water drained from sludge by gravity filtration. High quality, special sieve belts, clog-free baffle plates and adjustable flow ramps are crucial to the efficiency of this solidXdrain.
  • Screw-Press solidXpress® for dewatering surplus and digested sludge to 18-28% DS. Our revolutionary solidXpress combines the high dewatering efficiency of a centrifuge with the low power consumption of a screw press.
  • Belt-Filter-Press SNP for dewatering municipal surplus sludges to 20-35% DS. Particularly efficient for dewatering sludge and other suspensions, the Belt-Filter-Press SNP carries the slurry between two rotating sieve belts which travel around 14 press rollers of decreasing diameter until the pressure increases to 20 bar.
  • Belt-Dryer. The low-temperature drying technology used on the Pro-Dry®, Compact-Dry and Conti-Dry is tailor made for partially or fully drying municipal and industrial sludge, biomass and temperature sensitive recyclables. The degree of drying can be adjusted to produce granules with a solids content of 40 to 90% DS. The dried granules are hygienic and contain very little dust. Drying systems from SÜLZLE KLEIN therefore help to reduce environmental pollution and recycling costs.
  • Sülzle Klein GmbH
    Phone:
    Office: +54 3489 430228/0606
    Mobile: +54 (9) 11 61729149
    Mail: contacto@vortecnica.com.ar
    Web: http://suelzle-klein.de/en/
    A SÜLZLE Group Company.

    Contact


    Contact details
    Iriart 1371, Campana (2804), Buenos Aires, Argentina Phone (office): + 54 (03489) 430228 / 430606 Phone (mobile):
    + 54 (9) 11 61729149
    Phone (mobile):
    + 54 (9) 11 23563463
    Sales (mobile):
    + 54 (9) 11 30008026
    (email): ventas@vortecnica.com.ar Email : contacto@vortecnica.com.ar Web : www.vortecnica.com.ar